Is There Anybody Out There? (tradução)

Original

Machine Head

Compositor: Não Disponível

Eu nasci como um bastardo
Nenhum pai, nenhum mestre
Uma sombra em silêncio
Deixado à procura de respostas

Colocado para adoção
E deixado sem opção
Outro garoto promovido
A apodrecer esquecido

Dê uma olhada nestes olhos desesperados
Como eles são lançados a colmeia miserável

Mas não vou cair sozinho
Tem alguém aí fora?
Alguém me ouvindo?
Tem mais alguém com medo?
A paranoia me faz cair de joelhos
Alguém se sente solitário?
Desligada das coisas que eu vejo
Tem alguém aí fora?
Alguém aí fora igual a mim?
Eu estou engasgado com essas palavras e eu não consigo respirar

Agora eu estou aqui como um pai
Para homens sem honra
Envergonhado dos racistas
Que eu costumava chamar de irmãos

Porque nenhuma bandeira pode significar bravura
Quando sangrada pela escravidão
O rebelde, um diabo, disfarçado como um salvador

E o sentimento doentio no ar
É o medo de ninguém se atrever a falar

Então, eu vou ficar aqui sozinho?
Tem alguém aí fora?
Alguém me ouvindo?
Tem mais alguém com medo?
A paranoia me faz cair de joelhos
Alguém se sente solitário?
Desligada das coisas que eu vejo
Tem alguém aí fora?
Alguém aí fora igual a mim?
Eu estou engasgado com essas palavras e eu não consigo respirar

Vivo minha vida como se eu fosse morrer hoje à noite
Sonho como se eu fosse viver para sempre

Eu tenho rugido no o mundo há anos
Será que ninguém me ouve?
Esta fardo sofrido, eu paguei o custo
Nem todos os que vagueiam estão perdidos

Tem alguém aí fora?
Alguém me ouvindo?
Tem mais alguém com medo?
A paranoia me faz cair de joelhos
Alguém se sente solitário?
Desligada das coisas que eu vejo
Tem alguém aí fora?
Alguém aí fora igual a mim?
Eu estou engasgado com essas palavras e eu não consigo respirar