In Comes The Flood (tradução)

Todos saúdam
Louvores para ti
Sua divindade de papel
Enquanto adoramos nossa vaca sagrada
Aos banqueiros iremos nos curvar
Lucro sem fim de suas guerras
Fazendo de escravos todos os pobres
Seu novo deus está na colina
"A toda poderosa" nota de dólar

Eu quero queimar
A bolsa de Wall Street
E atiçar as chamas da discórdia como Hades
Santos do vermelho, azul e branco
Passam seguros de lixo para você
Nossa bandeira sangrou até se tornar verde

Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde América
(América)
Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde América
(América)

Viva para comprar ou é hora de morrer
Está tudo em promoção nas linhas de crédito
Até a droga do fim dos tempos
Algemado a linha pontilhada
Oh o mercado está livre
Mas não para você e eu
Sucumba enquanto esquecemos
Do anjo da dívida

Eu não dou a mínima se
Eu sou rico filho da puta
Nos compramos essa linha porque somos um bando de otários
Nós estamos brigando pelas sobras
Nós deixamos nossa consciência ruir
Fazendo do dinheiro um deus

Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde América
(América)
Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde América
(América)

Religião monoteísta
Santos do vermelho, branco, azul e verde
Quem se atreve a inflar taxa de juros da minha vida
Até que suas barrigas gordas explodam pelas fraudes
Nossa vida não é nada mais para eles
Do que uma decisão financeira imediata
Encoberta por uma tela de TV
Todos saúdem o sonho americano

E ai de ti
Essa vida vazia
Se a mantivermos querida
E então perder nosso medo
América acorde

Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde, América
(América)
Lá vem o dilúvio
(Lá vem o dilúvio)
Acorde, América
(América)

In Comes The Flood (tradução)

Original

Machine Head