American High (tradução)

Original

Machine Head

Compositor: Ahrue Luster / Dave McClain / Robert Flynn

Eu era o garoto sentado no canto
sorrindo com sorriso de idiota
E eu era o garoto sorrindo no fundo da classe
viajando de mescalina(alucinógeno)
Eu era o garoto bebendo cerveja na arquibancada
Ficando bêbado depois da escola
Indo pra casa tarde, desmoronando na minha cara
Muito bebado pra andar de skate
e agindo como um idiota

Eu era o garoto nunca indo bem em
nada a não ser talvez Educação Física
E eu era o garoto apanhando dos Filipinos
andando com os traficantes
Eu e meus amigos lendo
A bíblia satanica pensando em montar uma banda
matando aula pra ensaiar, matando aula pra ensaiar
Na garagem do meu pai nos aprendemos a:

Agir como idiotas - não precisa ser legal
Irritado também e quebrando as regras
Minha mãe me disse pra ficar na escola
Não tocar rock
Mas esse foi meu Colegial Americano

Eu era o garoto passando trote pra
sua namorada, não conseguia uma porra de um encontro
E eu era o garoto
pego em flagrante mijando no metro
Eu odiava a escola a não ser por curtir com meus amigos
Os excluídos que estavam começando uma banda
Fremont era a cidade, fronteira da california
o som da Bay Area me ensinou a:

Agir como idiotas - não precisa ser legal
Irritado também e quebrando as regras
Minha mãe me disse pra ficar na escola
Não tocar rock
Mas esse foi meu Colegial Americano

Eu sou o garoto que você tentou zuar na aula de gramática
Agora eu to numa banda e você tá beijando minha (bunda)

Asteroides são melhores que tarefa
Slayer é melhor que Zeppeling
Não o mais inteligente
Por isso estou nessa banda

E o que você tem contra mim, não preciso de um novo emprego
O que você tem contra mim, Eu me viro sozinho
Me dizendo que eu nunca vou me virar com música
Amo quando você tá errado

Agir como idiotas - não precisa ser legal
Irritado também e quebrando as regras
Minha mãe me disse pra ficar na escola
Não tocar rock
Mas esse foi meu Colegial Americano

Agir como idiotas - não precisa ser legal
Quebre as regras
Mas esse foi meu Colegial Americano